Posts

Showing posts from 2011

Nhóc Emil (2)

 (Sau khi bà Krösa–Maja bị cô Lina cắt ngang câu chuyện về người sói và bực bội bỏ về )
Nhưng tối đến, khi đã lên giường nằm, Emil và bé Ida lại bàn luận về những con sói. - May mà bây giờ không có sói nữa, - bé Ida bảo. - Không có là thế nào? – Emil vặc lại. – Sao em biết được, khi mà em chẳng có cái bẫy nào để bẫy chúng? Emil nằm thao thức, nghĩ ngợi rõ lâu. Càng nghĩ, nó càng tin chắc rằng chỉ cần một cái bẫy sói là thể nào nó cũng bắt được một con sói trong bẫy. Vốn nhanh nhẹn, ngay sáng hôm sau Emil bắt tay vào đào một cái bẫy sói trên khoảng đất giữa xưởng mộc và kho trữ thức ăn. Đây là nơi mà rất nhiều bụi lá han sẽ mọc vào mùa hè, nhưng lúc này chúng đã thâm đen, héo rũ trên mặt đất. Phải mất khá lâu mới đào xong bẫy sói. Hố bẫy phải sâu để con sói đã sa xuống là không tài nào leo lên được nữa. Thi thoảng chú Alfred lại đào giúp Emil vài nhát thuổng, ấy vậy mà mãi đến trước kỳ Giáng Sinh cái bẫy mới hoàn tất. - Thế mà lại hay, - chú Alfred nói. – Vì lũ sói sẽ không mò ra khỏi rừng c…

Lại test

Mấy hôm rồi mình không vào được blogger,  tụt hết cả hứng. Hôm nay vào được bèn thử thay theme coi tốc độ up lên ra làm sao. Rồi lại cứ băn khoăn ở lại đây hay chuyển về dùng lại Wordpress, hay là G+...?
Thử bác Gúc Cộng thấy giao diện giống hệt Facebook, công nhận mấy bác đại gia này hay đá cẳng, đá giò, chơi nhau tới bến.
Ngắm nhân tình thế thái vậy càng chán hơn. Chưa gõ được tiếp truyện, bạn Lu cố đợi nha. Truyện thì dài, thời gian thì ngắn...

Emil i Lönneberga (Nhóc Emil ở làng Lönneberga)

Image
Tác giả: Astrid Lindgren Người dịch từ bản tiếng Đức: Vũ Hương Giang
Để nguyên cái tiêu đề bằng tiếng Thụy Điển không phải nhằm khoe khoang khả năng ngoại ngữ, mà chỉ để bạn nào muốn tìm kiếm bất cứ thứ gì liên quan đến tác phẩm tuyệt vời này có thể tự tìm trên internet. Khẳng định lần nữa là nửa chữ Thụy Điển mình cũng không biết, tiếng Đức cũng vậy.
 Trên đời này có những cuốn sách cho trẻ con nhưng những đứa già nửa đời người như mình đọc lúc nào cũng thấy thích thú đến mức chưa đọc hết thì chưa gấp sách lại được.
“Lại thằng nhóc Emil!” – đấy là câu nói cửa miệng của dân làng Lonneberga, tỉnh Smaland, Thụy Điển mỗi khi họ phát hiện ra một trò nghịch ngợm tai quái nào đó. Chẳng có ai ngoài thằng nhóc Emil ở trang trại Katthult có thể nghĩ ra những trò quái đản ấy.  Và mỗi khi bày trò nghịch ngợm, Emil lại bị bố phạt tới ngồi trong xưởng mộc của gia đình để suy nghĩ về những lỗi lầm mà nó gây ra. Bởi thế mà cái xưởng mộc lại trở nên thân quen với nó, đến nỗi giờ đây, chẳng cần …

Chuyện con mèo dạy hải âu bay (2)

2. Làm mẹ khó lắm chứ chẳng đùa
“Má! Má!” con chim non, giờ đã chui hẳn ra khỏi vỏ, chiêm chiếp một lần nữa. Nó trắng như sữa, nửa thân mình được phủ một lớp lông vũ mềm, ngắn cũn, lởm chởm. Nó loạng choạng bước vài bước và ngã bịch vào bụng Zorba. “Má! Con đói!” nó liếp chiếp, mổ lên lớp lông của Zorba. Biết cho nó ăn cái gì bây giờ? Einstein chưa bao giờ hướng dẫn Zorba cho chim ăn. Nó biết là bọn hải âu ăn cá, nhưng nó biết đi đâu để kiếm được một mẩu cá bây giờ? Zorba chạy vào bếp, và lăn trở ra một quả táo. Con hải âu non đứng dậy trên hai cái cẳng run rẩy và tấn công quả táo. Cái mỏ vàng nhỏ xíu gõ bép bép lên lớp vỏ trái cây dày cui như cao su, bị nảy ngược, con hải âu non bắn văng ra sau và ngã đập lưng xuống đất. “Con đói!” nó kêu chép chép giận dữ. “Má! Con đói!” Zorba tha con chim vào trong bếp và cố giúp nó mổ vào của khoai tây, rồi một chút thức ăn của mèo – từ ngày gia đình chủ đi vắng, nó không có nhiều thứ để lựa chọn cho lắm! – nó thấy hối hận vì đã liếm sách bát thức ăn tr…

Chuyện con mèo dạy hải âu bay

Image
Tác giả: Luis Sepulveda - 1996
Cuốn này có kinh điển hay không thì mình không biết, nhưng nếu nhà có trẻ nhỏ thì kiểu gì cũng nên có.
Mình đã mua không chỉ cho Tom mà còn mua luôn cho mấy đứa cháu, đó là thói quen của mình khi mua sách. Tom đọc xong từ năm ngoái, còn mấy đứa cháu thì không hiểu chúng có đọc hay không.

Một cô hải âu rơi vào vùng nước biển bị dầu loang, dầu bọc lấy thân thể cô ấy và cô không thể sống sót, bất chấp những nỗ lực cấp cứu của cộng đồng mèo sống nơi bến cảng Hamburg: ngài Đại Tá, Einstein, Secretario và người anh hùng của cuốn sách- Zorba, chú mèo mun béo ị. Trước khi chết, cô hải âu đã kịp hạ sinh một quả trứng và Zorba đã hứa nuôi nấng đứa con của cô và sẽ dạy cho nó bay.

Chương 8 của phần I: Zorba bắt đầu thực hiện lời hứa của mình Bốn con mèo nhảy từ mái nhà xuống ban công, và ngay lập tức biết rằng chúng đã về quá muộn. Đại Tá, Einstein và Zorba ngắm nhìn hình hài không còn sự sống cúa cô hải âu đầy thành kính, còn Secretario quất cái đuôi của mình trong g…

Saoirse Ronan

Image
Cô bé này có vẻ đẹp trong suốt, cổ điển như tranh của Botticelli:




Khả năng diễn xuất của Saoirse rất đáng kinh ngạc. Ai cần thêm thông tin hãy hỏi bác Google.
Mẹ Tom xem vài phim của cô ấy và không thể bỏ ngang cho đến hết, kể cả Lovely Bones rất là đau buồn.
Vì cô bé quá xuất sắc trong Lovely Bones nên mẹ Tom nói thêm về đề tài cưỡng bức và sát hại trẻ em: năm mẹ Tom 30 tuổi, lần đầu tiên vớ được một cuốn sách viết về chuyện 2 vợ chồng 1 gã cha đạo chuyên đi bắt trẻ em gái rất bé, từ 5-7 tuổi về để hãm hiếp. Đọc xong cuốn sách, mẹ Tom đã kinh hoàng và bị ám ảnh suốt đến tận bây giờ vì sự độc ác ghê tởm hết mức trong bản chất những kẻ biến thái. Từ đó không bao giờ mẹ Tom còn đọc sách hoặc xem những phim về bất kể vấn đề gì liên quan đến hành hạ trẻ em. Những kẻ đó luôn xứng đáng với 1 viên đạn vào đầu hoặc 1 lưỡi dao đâm lút tim.
Hè này Saoirsesẽ xuất hiện trong Hana - một sát thủ máu lạnh nhưng lại rất ngây thơ. Và còn nhiều những dự án lớn khác đang chờ đợi cô bé.
Một ngôi sao hạng …

Phim soundtrack

Image
Lúc chiều vừa cho Tom đi xem Cướp biển Caribbian 4, nhạc phim nghe rất đã và... quen quen.
 Nhớ ra ngay 1 bộ phim khác cũng phiêu lưu trên biển, dù là phim hoạt hình 2D nhưng mình đã cực kỳ ấn tượng với nhạc phim: Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003).
Mọi người nghe thử xem có đúng là trong 2 bản soundtrack này có những nét nhạc rất giống nhau hay không nhé.
Đây là chàng Sinbad từ năm 2003 này:


Còn đây là chàng Jack Sparrow:



Sau khi nghe thử, Tom có ý kiến là cho chạy đồng thời 2 track thì nghe ra được một bản thống nhất luôn. Các bác thử mà xem, rất ấn tượng đó.

Vấn đề ở đây là: vì cớ gì mà 2 ông nhạc sĩ lại dùng chung 1 bản nhạc như vậy? Hay gốc của bản nhạc bắt nguồn từ folk music ai cũng thích dùng?
He he... Mình suy diễn tới đây lại nhớ ra kế hoạch nghiên cứu âm nhạc dân gian mấy nước Bắc Âu mà chưa biết khi nào mới thực hiện được.

Quay lại với bác cướp biển.
Xem phim này thấy bác Depp rất chi là khổ công vì mình bác ấy chịu trách nhiệm khuấy động màn ảnh suốt hơn 2 giờ đồng hồ. …

Mở mắt ra mơ

Image
"Chân lội trong bùn, tay cấy mạ non".
Ít nhất cũng có vài lúc người ta phải "ngước mặt nhìn đời" thì mới có can đảm mà tiếp tục cắm mặt xuống bùn, phỏng nhỉ?
Ngước mắt lên nhìn lần này thì thấy cái tên này:

 Zuhair Murad Spring/Summer 2011

One-shoulder lace gown with gold belt.

Toga dress with thigh-high slit.

Wide belts, gold cuffs and Egyptian menat necklaces are key accessories in this desert-inspired collection.

More couture dresses after the jump. Click Read More to continue.

White sheath with golden embellishments.

Long sleeve dress with a sprinkling of paillettes.

These gowns with shiny metallic lace finish look like they have gold leafing applied.

More gold in the form of bead embroidery and lamé.

Exquisite black gowns with lace, sequins and fringe tiers.

Love the shade of sky blue and neckline on this light and airy draped dress.

Seafoam green draped gown with a burst of gold embellishment at the bodice.

Sunny side — two gowns in a positively bright shade o…

Người đẹp

Image
Hôm nay thứ 7, Tom được ngủ bù. 12 trưa bị mẹ gọi dậy, chả lẽ cứ để Tom ngủ sang chiều? Tom vừa dụi mắt, vừa ngáp, vừa hỏi: - Ảnh mẹ trên blog đấy à? - Không, sao mẹ đẹp thế được? - Con thấy giống hệt mẹ hồi ở nước ngoài. - Giống mẹ 20 năm về trước à? Cô này là ngôi sao ĐA một thời đấy. Đi rửa mặt đi xem mẹ còn giống cô ấy không. Rửa mặt xong, quay ra: - Cô ấy vẫn giống mẹ.  Đáng lẽ phải là "mẹ giống cô ấy" chứ nhỉ? Cô ấy là ngôi sao, là người nổi tiếng. Mẹ chỉ là phó thường dân. Nhưng có vẻ như Tom đã quen lấy mẹ làm chuẩn để đo thế giới nên không thèm đổi cách nói.
Cô ấy đây:
Mẹ cháu thì cũng là người hào sảng nên lăng-xê cô ấy 1 phát trên blog này. Dưới đây là phát biểu của bác Lê Thị Liên Hoan về cô.
13/05/2011 Đạo diễn Lê Hoàng "kể xấu" Việt Trinh Bây giờ mà viết về Việt Trinh thì không biết là sớm hay muộn. Đã có một thời, có xa xưa gì đâu, số lượng tạp chí có in hình Việt Trinh trong một tháng khéo chất cao hơn đầu cô. Tôi không phải đạo diễn đầu tiên của Việt Trin…

Cát Bà Island

Image
Sau khi nghiên cứu mọi mặt về Ninh Bình, Tom tuyên bố: “Con không thích ngồi trên cái đò bé tí suốt 3 tiếng đâu, chán lắm.”. Đi Ninh Bình chỉ có mỗi ngồi đò ngắm hang động là thứ duy nhất để giải trí. Người lớn thì có thể thích thăm chùa chiền, trẻ con thì chán ngắt vì không có gì chơi. Đích đến chuyển thành đảo Cát Bà. Té ra Cát Bà lại có rất nhiều thứ hay ho. Trước khi đi, mẹ Tom đã copy kinh nghiệm đi đường, kinh nghiệm chọn khách sạn, nhà hàng, bãi tắm… túm lại là mọi vấn đề từ các bố trên Otofun.com và các mẹ trên Webtretho.com, thành một cuốn cẩm nang mang theo mọi lúc mọi nơi. Vì vậy mà chuyến đi của Tom đã rất xuôi xẻ và vui vẻ. Lộ trình bắt đầu từ HN tới Hạ Long, đi tuyến phà Tuần Châu – Cát Bà. Phà rộng rãi, mặt Vịnh phẳng như nước hồ mặc dù hôm đó gió to và khá lạnh. Đi tuyến phà này rất tiện, sạch sẽ, không bị cảnh chen lấn, trộm cướp như trên phà từ Hải Phòng đi. Ta cứ ung dung ngắm hàng trăm hòn đảo của Hạ Long trong khoảng hơn 1 giờ là tới đảo Cát Bà. Đến nơi, nhận phòng kh…